maheswari
Lebanon
2333 Posts
Posted - Apr 25 2015 : 05:08:20 AM Show Profile Email Poster Edit Reply Reply with Quote View user's IP address Get a Link to this Reply Delete Reply
The translation into arabic of Secrets of Wilder is finished, finished, finished :-D
Hachem is finishing the editing
Go to Top of Page
yogani
USA
5141 Posts
Posted - Apr 25 2015 : 09:00:59 AM Show Profile Email Poster Visit yogani's Homepage Edit Reply Reply with Quote View user's IP address Get a Link to this Reply Delete Reply
Bravo!
The guru is in you.
Go to Top of Page
maheswari
Lebanon
2333 Posts
Posted - Apr 25 2015 : 1:14:24 PM Show Profile Email Poster Edit Reply Reply with Quote View user's IP address Get a Link to this Reply Delete Reply
Next is the tantra lessons ( we have around 55 ones left) later tantra book ( two third of it is left)
By then all of ayp will be in arabic :-D...and I might retire somewhere sunny all year long
BlueRaincoat
United Kingdom
1441 Posts
Posted - Apr 25 2015 : 1:22:11 PM Show Profile Email Poster Edit Reply Reply with Quote View user's IP address Get a Link to this Reply Delete Reply
It's a wonderful deed Maha
Is that what happens if you translate all the AYP in another language? Can you then retire to a sunny place?
maheswari
Lebanon
2333 Posts
Posted - Apr 25 2015 : 1:36:03 PM Show Profile Email Poster Edit Reply Reply with Quote View user's IP address Get a Link to this Reply Delete Reply
Like anything else especially spiritual things, one should find out for oneself.......don't take my word
BlueRaincoat
United Kingdom
1441 Posts
Posted - Apr 25 2015 : 1:48:51 PM Show Profile Email Poster Edit Reply Reply with Quote View user's IP address Get a Link to this Reply Delete Reply
Good answer. I should seriously consider doing some translation work then
Dogboy
USA
1535 Posts
Posted - Apr 25 2015 : 5:34:26 PM Show Profile Email Poster Edit Reply Reply with Quote View user's IP address Get a Link to this Reply Delete Reply
I know pig Latin.
BillinL.A.
USA
375 Posts
Posted - Apr 30 2015 : 10:42:36 AM Show Profile Email Poster Edit Reply Reply with Quote View user's IP address Get a Link to this Reply Delete Reply
My name's not Latin, you pig!
amir_h_reshadi@yahoo.comIran
2 Posts
Posted - May 15 2015 : 04:13:11 AM Show Profile Email Poster Edit Reply Reply with Quote View user's IP address Get a Link to this Reply Delete Reply
Hi
please help me.
I am a reader and practitioner of lessons of Dear yogani .
I am live in Iran.
I want buy books of yogani.but in iran cant buy thsese books from Amazon and other internet sites.
please help me that how can bue this pdf books in iran.
I am training deep meitation and spinal breathing for 3 years and necessary have pdf books of yogani for correct continue in this road.
my email is:
amir_h_reshadi@yahoo.complz help me.
God bliss you.
yogani
USA
5141 Posts
Posted - May 15 2015 : 10:47:14 AM Show Profile Email Poster Visit yogani's Homepage Edit Reply Reply with Quote View user's IP address Get a Link to this Reply Delete Reply
quote:
Originally posted by
amir_h_reshadi@yahoo.comHi
please help me.
I am a reader and practitioner of lessons of Dear yogani .
I am live in Iran.
I want buy books of yogani.but in iran cant buy thsese books from Amazon and other internet sites.
please help me that how can bue this pdf books in iran.
I am training deep meitation and spinal breathing for 3 years and necessary have pdf books of yogani for correct continue in this road.
my email is:
amir_h_reshadi@yahoo.complz help me.
God bliss you.
Hi Amir:
Contact me
in email and we'll see if we can work something out.
All the best on your path!
The guru is in you.
yogani
USA
5141 Posts
Posted - May 22 2015 : 11:19:36 AM Show Profile Email Poster Visit yogani's Homepage Edit Reply Reply with Quote View user's IP address Get a Link to this Reply Delete Reply
Hi All:
The Arabic translation of the Secrets of Wilder novel is now available.
You can find it here:
http://www.aypsite.com/books-trans-arabic-sow.htmlAll of the translated AYP books can be found here:
http://www.aypsite.com/books.html#trans
Many thanks to Maha and Hashem for a great translation, proofreading and editing job on the novel!
This is the first time the Secrets of Wilder has been translated from English, and it is wonderful to see it.
All of the Enlightenment Series books, except Tantra (in progress), are now available in Arabic. Bravo!
The guru is in you.
maheswari
Lebanon
2333 Posts
Posted - May 22 2015 : 1:08:09 PM Show Profile Email Poster Edit Reply Reply with Quote View user's IP address Get a Link to this Reply Delete Reply
Go to Top of Page
maheswari
Lebanon
2333 Posts
Posted - Jun 29 2015 : 05:54:10 AM Show Profile Email Poster Edit Reply Reply with Quote View user's IP address Get a Link to this Reply Delete Reply
Hello
by the end of this week , i will be in tantra lesson number 60
20 more lessons to go!
Go to Top of Page
yogani
USA
5141 Posts
Posted - Jun 29 2015 : 07:17:19 AM Show Profile Email Poster Visit yogani's Homepage Edit Reply Reply with Quote View user's IP address Get a Link to this Reply Delete Reply
Go to Top of Page
Buffle37
Switzerland
71 Posts
Posted - Aug 01 2015 : 03:31:41 AM Show Profile Email Poster Visit Buffle37's Homepage Edit Reply Reply with Quote View user's IP address Get a Link to this Reply Delete Reply
news of French website:
http://www.aypsite.ch/Main lessons now on line: 364 and Tantra lessons: 69.
Lessons 365 to 370 and T70 are scheduled for August.
Since 08/10/2010, this site is on the web. The stats are as follow:
visits:
2014-2015 = 154?748
2013-2014 = 151?146
2012-2013 = 92?989
2011-2012 = 47?660
2010-2011 = 22?181
hits:
2014-2015 = 5?664?917
2013-2014 = 5?066?800
2012-2013 = 1?830?805
2011-2012 = 475?299
2010-2011 = 166?727
Six translations of ?The AYP Enlightenment Series? have been published. The last one, ? Alimentation, Shatkarmas et Amaroli ?, on 07/06/2015. The next one, ? La recherche du Soi, l?aube du t?moin et la fin de la souffrance ?, will hopefully be released at the end of this year. I hope to translate the 4 others books in 2016 and 2017.
Didier
yogani
USA
5141 Posts
Posted - Aug 01 2015 : 07:50:52 AM Show Profile Email Poster Visit yogani's Homepage Edit Reply Reply with Quote View user's IP address Get a Link to this Reply Delete Reply
Hi Didier:
Bravo, and thank you for all!
The guru is in you.
Apkallu
France
108 Posts
Posted - Sep 04 2015 : 10:26:59 AM Show Profile Email Poster Edit Reply Reply with Quote View user's IP address Get a Link to this Reply Delete Reply
Merci beaucoup Didier !
My relatives can read these teachings thanks to you
maheswari
Lebanon
2333 Posts
Posted - Sep 07 2015 : 12:54:33 PM Show Profile Email Poster Edit Reply Reply with Quote View user's IP address Get a Link to this Reply Delete Reply
the last tantra lesson (No.80) in Arabic will be finished in few days
i did also a list of all the tantra lessons titles. It will be posted on the ayp arabia website.
Hachem is working on the editing and posting, he is amazing
All of AYP material is now available in Arabic, what remains is only the two third of tantra book
i will be working on it soon
thank you all and much love
yogani
USA
5141 Posts
Posted - Sep 07 2015 : 10:41:27 PM Show Profile Email Poster Visit yogani's Homepage Edit Reply Reply with Quote View user's IP address Get a Link to this Reply Delete Reply
Go to Top of Page
yogani
USA
5141 Posts
Posted - Sep 30 2015 : 1:56:38 PM Show Profile Email Poster Visit yogani's Homepage Edit Reply Reply with Quote View user's IP address Get a Link to this Reply Delete Reply
Hi All:
The Chinese translation of the "Asanas, Mudras and Bandhas" book is now available.
You can find it here:
http://www.aypsite.com/books-trans-chinese-amb.htmlAll of the translated AYP books can be found here:
http://www.aypsite.com/books.html#transMany thanks to Pheel in Shanghai for a great translation!
The
Deep Meditation,
Spinal Breathing Pranayama, and
Asanas, Mudras and Bandhas books are now available in Chinese. Bravo!
The guru is in you.
PS: The Spanish edition of the "Diet, Shatkarmas and Amaroli" book is expected to be out in the next month or so.
maheswari
Lebanon
2333 Posts
Posted - Oct 05 2015 : 10:55:39 AM Show Profile Email Poster Edit Reply Reply with Quote View user's IP address Get a Link to this Reply Delete Reply
some news concerning Tantra book in arabic
chapter 2 was finished today, it was very quick cause it is mainly a repetition of the tantra lessons
cant wait to finish it all
yogani
USA
5141 Posts
Posted - Oct 05 2015 : 11:17:33 AM Show Profile Email Poster Visit yogani's Homepage Edit Reply Reply with Quote View user's IP address Get a Link to this Reply Delete Reply
Go to Top of Page
yogani
USA
5141 Posts
Posted - Oct 16 2015 : 10:39:50 AM Show Profile Email Poster Visit yogani's Homepage Edit Reply Reply with Quote View user's IP address Get a Link to this Reply Delete Reply
Hi All:
The Spanish edition of the "Diet, Shatkarmas and Amaroli" book is now available.
You can find it here:
http://www.aypspanish.com/books.html#dsaAll of the translated AYP books can be found here:
http://www.aypsite.com/books.html#transMany thanks to Nina for a great translation!
The guru is in you.
maheswari
Lebanon
2333 Posts
Posted - Nov 17 2015 : 02:13:14 AM Show Profile Email Poster Edit Reply Reply with Quote View user's IP address Get a Link to this Reply Delete Reply
Hello friends
Tantra book is done .Hachem is doing the editing
also He finished posting all tantra lessons
All of AYP material is now available in Arabic
yogani
USA
5141 Posts
Posted - Nov 17 2015 : 08:30:46 AM Show Profile Email Poster Visit yogani's Homepage Edit Reply Reply with Quote View user's IP address Get a Link to this Reply Delete Reply
yogani
USA
5141 Posts
Posted - Jan 25 2016 : 11:54:24 AM Show Profile Email Poster Visit yogani's Homepage Edit Reply Reply with Quote View user's IP address Get a Link to this Reply Delete Reply
Hi All:
The French edition of the "Self-Inquiry - Dawn of the Witness and the End of Suffering" book is now available.
You can find it here:
http://www.aypsite.com/books-trans-french-si.htmlAll of the translated AYP books can be found here:
http://www.aypsite.com/books.html#transMany thanks to Didier for a great translation!
The next translation coming (soon!) will be a
Persian edition of the AYP Deep Meditation book.
The guru is in you.
maheswari
Lebanon
2333 Posts
Posted - Jan 26 2016 : 04:06:34 AM Show Profile Email Poster Edit Reply Reply with Quote View user's IP address Get a Link to this Reply Delete Reply
wow
great news!
yogani
USA
5141 Posts
Posted - Feb 04 2016 : 1:33:14 PM Show Profile Email Poster Visit yogani's Homepage Edit Reply Reply with Quote View user's IP address Get a Link to this Reply Delete Reply
Hi All:
The Persian edition of the AYP Deep Meditation book is now available.
You can find it here:
http://www.aypsite.com/books-trans-persian-dm.htmlMany thanks to Tantra Ananda for a great translation!
All of the translated AYP books can be found here:
http://www.aypsite.com/books.html#transThe guru is in you.
yogani
USA
5141 Posts
Posted - Feb 19 2016 : 1:06:24 PM Show Profile Email Poster Visit yogani's Homepage Edit Reply Reply with Quote View user's IP address Get a Link to this Reply Delete Reply
Hi All:
The Arabic edition of the AYP Tantra book is now available.
You can find it here:
http://www.aypsite.com/books-trans-arabic-tan.htmlMany thanks to Maheswari and Hashem for a great translation!
All of the translated AYP books can be found here:
http://www.aypsite.com/books.html#transThe guru is in you.
yogani
USA
5141 Posts
Posted - Mar 18 2016 : 11:38:49 AM Show Profile Email Poster Visit yogani's Homepage Edit Reply Reply with Quote View user's IP address Get a Link to this Reply Delete Reply
Hi All:
The Persian edition of the AYP Spinal Breathing Pranayama book is now available.
You can find it here:
http://www.aypsite.com/books-trans-persian-sbp.htmlMany thanks to Tantra Ananda for a great translation!
All of the translated AYP books can be found here:
http://www.aypsite.com/books.html#transThe guru is in you.
yogani
USA
5141 Posts
Posted - Mar 26 2016 : 09:36:28 AM Show Profile Email Poster Visit yogani's Homepage Edit Reply Reply with Quote View user's IP address Get a Link to this Reply Delete Reply
Hi All:
The German translation of the Secrets of Wilder novel is now available.
You can find it here:
http://fyue.de/shop/index.phpMany thanks to kashiraja for a great translation job on the novel!
AYP Easy Lessons (first volume), Deep Meditation, Spinal Breathing Pranayama, Tantra, Asanas/Mudras/Bandhas and Samyama are also available in German. These can be found at the above link.
All of the translated AYP books in all languages can be found here:
http://www.aypsite.com/books.html#transThe guru is in you.
yogani
USA
5141 Posts
Posted - Jun 06 2016 : 10:23:57 AM Show Profile Email Poster Visit yogani's Homepage Edit Reply Reply with Quote View user's IP address Get a Link to this Reply Delete Reply
Hi All:
The Persian edition of the "Diet, Shatkarmas and Amaroli" book is now available.
You can find it here:
http://www.aypsite.com/books-trans-persian-dsa.htmlMany thanks to Tantra Ananda for a great translation!
All of the translated AYP books can be found here:
http://www.aypsite.com/books.html#transThe guru is in you.
yogani
USA
5141 Posts
Posted - Jul 20 2016 : 12:11:23 PM Show Profile Email Poster Visit yogani's Homepage Edit Reply Reply with Quote View user's IP address Get a Link to this Reply Delete Reply
Hi All:
The French edition of the "Bhakti and Karma Yoga - The Science of Devotion and Liberation Through Action" book is now available.
You can find it here:
http://www.aypsite.com/books-trans-french-bky.htmlAll of the translated AYP books can be found here:
http://www.aypsite.com/books.html#transMany thanks to Didier for a great translation!
The guru is in you.
PS: The next translation coming (soon!) will be the
Persian edition of the "Asanas, Mudras and Bandhas" book.
yogani
USA
5141 Posts
Posted - Jul 22 2016 : 11:51:17 AM Show Profile Email Poster Visit yogani's Homepage Edit Reply Reply with Quote View user's IP address Get a Link to this Reply Delete Reply
Hi All:
The Persian edition of the "Asanas, Mudras and Bandhas" book is now available.
You can find it here:
http://aypsite.com/books-trans-persian-amb.htmlMany thanks to Tantra Ananda for a great translation!
All of the translated AYP books can be found here:
http://www.aypsite.com/books.html#transThe guru is in you.
yogani
USA
5141 Posts
Posted - Dec 24 2016 : 4:58:23 PM Show Profile Email Poster Visit yogani's Homepage Edit Reply Reply with Quote View user's IP address Get a Link to this Reply Delete Reply
Hi All:
The French edition of the "Eight Limbs of Yoga - The Structure and Pacing of Self-Directed Spiritual Practice" book is now available.
You can find it here:
http://www.aypsite.com/books-trans-french-8limb.htmlAll of the translated AYP books can be found here:
http://www.aypsite.com/books.html#transMany thanks again to Didier for a great translation, and happy holidays all!
The guru is in you.
aguacate
Germany
44 Posts
Posted - Mar 14 2017 : 6:24:10 PM Show Profile Email Poster Edit Reply Reply with Quote View user's IP address Get a Link to this Reply Delete Reply
Hi yogani,
I think I can help with the German translation of "eight limbs of yoga".
What do I need to know? I have bought the book some time ago as ebook from the site.
yogani
USA
5141 Posts
Posted - Mar 14 2017 : 6:57:59 PM Show Profile Email Poster Visit yogani's Homepage Edit Reply Reply with Quote View user's IP address Get a Link to this Reply Delete Reply
Hi aguacate:
Thank you for your kind offer. We have someone in charge of German translations who has done quite a few of the books, but not Eight Limbs yet. If you would like to do some translation work on that one, you can contact me via
my email here, and I will put you in touch with our German translator. Or you can contact him directly. He is Kashiraja here in the forum. The AYP German website he runs is here:
http://www.fyue.de/Many thanks and all the best!
The guru is in you.
Galianna
Bulgaria
1 Posts
Posted - May 18 2017 : 2:42:05 PM Show Profile Email Poster Edit Reply Reply with Quote View user's IP address Get a Link to this Reply Delete Reply
Hello, I am a new member of the forum - I would like to help with translation into Bulgarian - my native language.
yogani
USA
5141 Posts
Posted - May 25 2017 : 3:47:57 PM Show Profile Email Poster Visit yogani's Homepage Edit Reply Reply with Quote View user's IP address Get a Link to this Reply Delete Reply
quote:
Originally posted by Galianna
Hello, I am a new member of the forum - I would like to help with translation into Bulgarian - my native language.
Hi Galianna:
Sorry for the delayed response. We used to have a Bulgarian AYP website, but it is no longer online. Most of the AYP Deep Meditation book was also translated, but not published. It would be great to recover and restore that content and continue with the Bulgarian translations.
Unfortunately, I do not have any of the Bulgarian content. It would have to be obtained from the original volunteer translator. I will email him and let you know if the content can be recovered.
Many thanks!
The guru is in you.
yogani
USA
5141 Posts
Posted - Nov 02 2017 : 10:32:46 AM Show Profile Email Poster Visit yogani's Homepage Edit Reply Reply with Quote View user's IP address Get a Link to this Reply Delete Reply
Hi All:
The Dutch edition of the "Deep Meditation" book is now available.
You can find it here:
http://www.aypsite.com/books-trans-dutch-dm.htmlAll of the translated AYP books can be found here:
http://www.aypsite.com/books.html#transMany thanks to Pieter and company in the Netherlands for a great translation!
Dutch translations for the Spinal Breathing Pranayama and Bhakti and Karma Yoga books are also in the works, expected to be completed by the end of 2018.
The guru is in you.
Charliedog
1524 Posts
Posted - Nov 02 2017 : 10:42:38 AM Show Profile Email Poster Visit Charliedog's Homepage Edit Reply Reply with Quote View user's IP address Get a Link to this Reply Delete Reply
Wonderful!
Ananda
3103 Posts
Posted - Dec 14 2017 : 12:49:01 AM Show Profile Email Poster Visit Ananda's Homepage Edit Reply Reply with Quote View user's IP address Get a Link to this Reply Delete Reply
Hello, it might bring great joy for some and add more importance and weight for the people involved in the translation work.
It has come to my knowledge recently that thousands in the arab world have been benefiting from the practices. People are grateful and some have used the tools very wisely... and have benefited a lot.
yogani
USA
5141 Posts
Posted - Dec 14 2017 : 10:12:18 AM Show Profile Email Poster Visit yogani's Homepage Edit Reply Reply with Quote View user's IP address Get a Link to this Reply Delete Reply
yogani
USA
5141 Posts
Posted - Jan 22 2018 : 1:48:50 PM Show Profile Email Poster Visit yogani's Homepage Edit Reply Reply with Quote View user's IP address Get a Link to this Reply Delete Reply
Hi All:
The French edition of the "Liberation" book is now available.
You can find it here:
https://aypsite.com/books-trans-french-lib.htmlThis completes the 11 book Enlightenment Series in French. Bravo!
Many thanks to Didier for the great book translations, and for the
AYP French website, providing easy access to the AYP resources for thousands of French practitioners.
All of the translated AYP books, covering multiple languages, can be found here:
http://www.aypsite.com/books.html#transThe guru is in you.
Buffle37
Switzerland
71 Posts
Posted - Mar 15 2018 : 12:52:38 PM Show Profile Email Poster Visit Buffle37's Homepage Edit Reply Reply with Quote View user's IP address Get a Link to this Reply Delete Reply
Hi All,
The last lessons I still had to translate into French were posted today.
All open source lessons are now translated.
My goal is now to ready for printing the two big volumes of lessons.
Didier
https://www.aypsite.ch/yogani
USA
5141 Posts
Posted - Mar 15 2018 : 1:07:43 PM Show Profile Email Poster Visit yogani's Homepage Edit Reply Reply with Quote View user's IP address Get a Link to this Reply Delete Reply
quote:
Originally posted by Buffle37
Hi All,
The last lessons I still had to translate into French were posted today.
All open source lessons are now translated.
My goal is now to ready for printing the two big volumes of lessons.
Didier
https://www.aypsite.ch/Bravo, and thank you, Didier!
The guru is in you.
