I am wondering if any well read individuals, and hopefully Yogani will chime in here, can recommend the better/best translations of various classic texts (from across all traditions) and also list further classic texts (from across all traditions) that I have not covered here.
What I am currently interested in:
The Koran
Any and all Works By Rumi
The Yoga Sutras of Patanjali
The Upanishads
The Rig Vedas
The Bhagavad Gita
The Bible
The Tao Te Ching
The I Ching
The Dhammapada
The Torah
Not sure whether this should go in alternate approaches or here?