http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=UyjsoO4islYAh Jaa Tenu Akhiyan Udeek Diyan ~ Nusrat Fateh Ali Khan
Original Translations:
00:16 - Without you my heart will collapse,
00:28 - What is the point of my living(without you)?
00:37 - in my (every) pore, in my (every) vein, the beat of your remembrance is playing.
00:45 - come! My eyes are yearning, My heart is shouting out to you.
00:54 - Come O' foreign one, I plead for the sake of Love.
00:58 - (chorus) At last come! My eyes long for you, O' Beloved, My eyes long for you.
01:24 - My dear, Since you have been upset with me, even the crows have forgotten their speech
01:37 - (chorus) At last come! My eyes long for you, O' Beloved, My eyes long for you.
02:01 - I have grown tired of looking at the many trails, I have grown weary staying alone,
02:17 - I count every single heartbeat I spend,
02:25 - Come O' foreign one, I plead for the sake of Love.
02:29 - (chorus) At last come! My eyes long for you, O' Beloved, My eyes long for you.
03:14 - O wilful one, don not be neglecting, every piece of mine is coming to you with love.
03:25 - swiftly come dear! My eyes long for you
03:53 - countless times I have climbed the terrace and I have come down Countless times.
04:07 - neither peace at my heart or patients in my eyes, Nor do I forget the lovely appearance.
04:17 - This love anguishes me and I call to you crying out "finally come Beloved, Don't go Beloved, You win and I lose!"
04:30 - swiftly come dear! My eyes long for you
Raag and duo
06:40 - swiftly come dear! My eyes long for you#
06:51 - when the outside wind flows, My heart starts beating. I come looking whenever the crow speaks*2.
07:07 - Shall I inform you of how this separation is killing me? Come O' distant one, For the sake of Love!
07:20 - At last come! My eyes long for you, O' Beloved, My eyes long for you.