Author Topic: Rust  (Read 280 times)

AYPadmin

  • Posts: 2269
Rust
« on: April 12, 2019, 09:35:24 AM »
Arunachala Bhakta
Finland
26 Posts

Posted - Mar 10 2019 :  10:45:51 AM  Show Profile  Email Poster  Edit Topic  Reply with Quote  View user's IP address  Get a Link to this Message  Delete Topic
 
Om Shanti.

Just wanted to share this beautiful, very much yogic song AND video(please go and check it out!),
by local rock band CMX. It's not a new song (recorded -93), but ever since I got to know about Kundalini process,
it has been sooooo touching every time I hear it. For sure it's touching otherwise also,
but oh, how I'd like to share/shout the Universal message in it, when people wonder what it is about..

Singer-songwriter A.W. Yrj?n? is a long time famous poet(in Finland) and truth seeker.

"Yrj?n? has studied theology and comparative religion, and his texts often contain strong mythological imagery."
(Wikipedia, can't paste working link for some reason)

Watch & listen:
https://youtu.be/L8MJKwA9LZo
(I know the language is a bit, hmmmmm, let's say rough , but music, message and video are very nice)

This is the best translation of the lyrics that I could find:

(https://lyricstranslate.com/en/ruoste-rust.html)

Rust

Hey
Watch how quietly
Everything is going by
But the years are short
And when the moon and the sun are together in the sky
I gather everything to garden and burn it

Thus
Books and papers
Maybe furniture and memories also
All the lies that come in the way of life
All the good that prevents from seeing
It is rust

The smoke borders on the ruins
You must know how it feels
To warm your hands
In the ash of burnt homes

Hey
Watch how slowly
It is raining again
Dust over the years
Maybe these hands of a murderer are looking too
For a head to fondle and feel the weight of the world
It is rust

Original Finnish lyric:

Ruoste

Hei
katso kuinka hiljaa
kaikki k?y
mutta vuodet on lyhyet
ja kun kuu ja aurinko ovat yhdess? taivaalla
min? ker??n kaiken pihalle esiin ja poltan

niin
kirjat ja paperit
ehk? my?s
huonekalut ja muistot
kaikki valheet jotka tulevat el?m?n tielle
kaikki hyv? mik? est?? n?kem?st?
se on ruoste

savu nuolee raunioita
tied?th?n milt? tuntuu
l?mmitt?? k?si??n
palaneiden kotien tuhkassa

hei
katso kuinka hiljaa
sataa taas
tomu vuotten ylle
ehk? n?m?kin murhaajank?det etsiv?t p??t?
jota silitt?? ja tuntea maailman paino
se on ruoste

Edited by - Arunachala Bhakta on Mar 10 2019 11:04:14 AM