greymatter
USA
22 Posts
Posted - Dec 14 2015 : 3:42:19 PM Show Profile Email Poster Edit Topic Reply with Quote View user's IP address Get a Link to this Message Delete Topic
Hey all,
I want to share this piece in case anyone has not read it. It is Carl Jung's Critique of a translation of a Chinese text called "The Secret of the Golden Flower". The Secret of the Golden Flower is a book that seems to describe spiritual experiences which are common on this forum including rotating lights, union of the internal and external, movement of energy from root to brow etc. Carl Jung recognizes that a lot of these psychic phenomena as he calls them occur with patients in his practice.
If you are interested in reading, several quotes I found interesting are listed below. The full text can be found here:
http://carljungdepthpsychology.blogspot.com/2012/02/commentary-of-secret-of-golden-flower.htmlquote:
A thorough Westerner in feeling, I am necessarily deeply impressed by the strangeness of this Chinese text.
quote:
Science is the tool of the Western mind and with it more doors can be opened than with bare hands. It is part and parcel of our knowledge and obscures our insight only when it holds that the understanding given by it is the only kind there is. The East has taught us another, wider, more profound, and higher understanding, that is, understanding through life.
quote:
When faced with this problem of grasping the ideas of the East, the usual mistake of Western man is like that of the student in Faust Misled by the Devil, he contemptuously turns his back on science, and, carried away by Eastern occultism, takes over yoga practices quite literally and becomes a pitiable imitator.
quote:
An ancient adept has said: 'If the wrong man uses the right means, the right means work in the wrong way.' This Chinese saying, unfortunately all too true, stands in sharp contrast to our belief in the 'right' method irrespective of the man who applies it. In reality, in such matters everything depends on the man and little or nothing on the method. For the method is merely the path, the direction taken by a man. The way he acts is the true expression of his nature. If it ceases to be this, then the method is nothing more than an affectation, something artificially added, rootless and sapless, serving only the illegitimate goal of self-deception. It becomes a means of fooling oneself and of evading what may perhaps be the implacable law of one's being.
quote:
It is not a question of our imitating, or worse still, becoming missionaries for what is organically foreign, but rather a question of building up our own Western culture, which sickens with a thousand ills. This has to be done on
the spot, and by the real European as he is in his Western commonplaces, with his marriage problems, his neuroses, his social and political delusions, and his whole philosophical disorientation.
quote:
Therefore, the Chinese have never failed to recognize the paradoxes and the polarity inherent in what is alive. The opposites always balanced one another- a sign of high culture. One-sidedness, though it lends momentum, is a mark of barbarism. The reaction which is
now beginning in the West against the intellect in favour of feeling, or in favour of intuition, seems to me a mark of cultural advance, a widening of consciousness beyond the too narrow limits of a tyrannical intellect.
quote:
Everything good is costly, and the development of the personality is one of the most costly of all things. It is a question of yea-saying to oneself, of taking one's self as the most serious of tasks, of being conscious of everything one does, and keeping it constantly before one's eyes in all its dubious aspects- truly a task that taxes us to the utmost.
quote:
The Chinese can fall back upon the authority of his entire culture. If he starts on the long way, he does what is recognized as being the best of all the things he could do. But the Westerner who wishes to start upon this way, if he is truly serious about it, has all authority against him?intellectual, moral, and religious. That is why it is infinitely easier for a man to imitate the Chinese way, and desert the troublesome European, or else to seek again the way back to the medievalism of the Christian Church, and build up once more the European wall intended to separate true Christians from the poor heathen and the ethnographic curiosities dwelling outside. Aesthetic or intellectual flirtations with life and fate come to an abrupt end here. The step to higher consciousness leads us out and away from all rear-guard cover and from
all safety measures. The individual must give himself to the new way completely, for it is only by means of his integrity that he can go further, and only his integrity can guarantee that his way does not turn out to be an absurd adventure.
quote:
Whether a person's fate comes to him from without or from within, the experiences and
events of the way remain the same. Therefore I need say nothing about the manifold outer and inner events, the endless variety of which I could never exhaust in any case. To do so, moreover, would be irrelevant to the text under discussion. But there is much to be said of the psychic states that accompany the further development. These psychic states are expressed symbolically in our text, and in the very symbols which for many years have been familiar to me in my practice.
